De kaart breidt zich uit
Na al deze avonturen is de situatie goed hersteld. Het menu breidt uit Les Pioupious, slachtoffers van vroege fouten, zijn gecorrigeerd en zijn weer in gebruik. In de vier hoeken van Frankrijk zijn ze weer gaan bloeien. Sommige toestellen moesten een tweede keer door de servicebox. Gelukkig betrof dit slechts 1% van hen, en voor kleine problemen: menselijke fouten tijdens het bewerken, onzichtbaar tijdens testen... Geen grote zorgen meer voor...