– Látványban a föld! »
– Látványban a föld! Kezdem azt hinni, hogy mindjárt ott vagyunk. A mi Pioupiou-nk kezd hasonlítani valamire: Nos, igaz, hogy pillanatnyilag még mindig egy kicsit túl rózsaszín és egy kicsit túl köbös. De − pezsgő!! − végre megbékél a fizika törvényeivel. Röviden: Rendkívül egyszerű és (általában) robusztus mechanizmusunk van, amely elég nagy ahhoz, hogy érzékeny legyen a szélre, miközben kompakt és tökéletes marad…